º×¤ê¤À ¥ï¥Ã¥·¥ç¥¤¡ýÀ¶¿åÁý

»É»Ò¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¡§¼ë¿§¡¡¡ÔÆüËÜÀ½¡Õ¡¡

»É»Ò¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¡§¼ë¿§¡¡¡ÔÆüËÜÀ½¡Õ¡¡

µ¬³Ê: ¥Ð¥Ã¥°ËÜÂÎ¢Í Ìó16.5­Ñ¡ßÌó20.5­Ñ¡¡¸ªÉ³¤ÎŤµ¢ÍÌó135­Ñ

ÆÃ²Á 1,850±ß(Àǹþ)

¿ôÎÌ¡§¸Ä ºß¸Ë¿ô1¸Ä

»É»ÒÀ¸ÃϤΥݥ·¥§¥Ã¥È¡§¼ë¿§
¡üsasiko pochette¡ü
¡ÚDMÊØÂбþ¾¦ÉÊ¡Û


ÆüËܤÎË¥¤¤µ»Ë¡¤Î1¤Ä¡¦»É»ÒÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥Ý¥·¥§¥Ã¥È
Çö¤¯¤Æ·Ú¤¯¡¢¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥Ð¥Ã¥°㏌¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤°×¤¤¤Ç¤¹¡£
º×¤ÎºÝ¤Ë¤â¿Íµ¤¤ÎÉÊ¡£
»É»ÒÀ¸ÃϤǥï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÁõ¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ö¸ªÉ³¤ÎŤµ¤Ï¡¢¹¥¤­¤ÊŤµ¤ËÇû¤Ã¤ÆÄ´À°Äº¤±¤Þ¤¹¡£

¡ú¥¯¥í¥Í¥³DMÊØ¤Ë¤ÆÇÛÁ÷²Äǽ¾¦ÉÊ¡ú
¡¡¤ªµÞ¤®¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¡ÈDMÊØ´õ˾¡É¤Èµ­Æþ²¼¤µ¤¤¡£

made in JAPAN
´ØÏ¢¾¦ÉÊ

Information

ÈÎÇä¶È¼Ô

¡Ê³ô¡ËÀ¶¿åÁý
±¿±ÄÀÕǤ¼Ô À¶¿å°ì¹Ô
½êºßÃÏ ¢© 370-0006
·²Çϸ©¹âºê»ÔÌä²°Ä®£±¡Ý£µ¡Ý£¸
TEL 027-362-3035
FAX 027-362-0641
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ matsuriyaikkou@chic.ocn.ne.jp

±Ä¶È»þ´Ö

¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û 9:00 - 17:00
¡ÚÄêµÙÆü¡Û¡¡ ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ëº×Æü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨²Æµ¨¤ÏÅÚÍ˱Ķȥ¢¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¼õÉÕ¤Ï24»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´Ãíʸ³Îǧ¡ÁȯÁ÷,¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶ÈÆü(·î¡Á¶â9:00¡Á17:00)¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎɬÍ×ÎÁ¶â

¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡¡(¶ä¹Ô¡¢Í¹ÊØ)
¡¦Á÷ÎÁ

¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â

¤´ÃíʸÆü¤ò´Þ¤á¡¢7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ

ÉÔÎÉÉÊ

¡ÖÉÔÎÉÉÊ¡¢ÅöŹ¤Î¾¦Éʴְ㤤¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ¡¢ÊÖÁ÷ÎÁµÚ¤Ó¼ê¿ôÎÁ¤òÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£
̤»ÈÍÑÉʤ˸¤餻¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
ɬ¤º¡¢ÉÔÎÉÆâÍÆÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¢¨¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¸Â¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÅþÃå¸å¡¢7±Ä¶ÈÆü·Ð²á°Ê¹ß¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Ï±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¡£

²¿Â´¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

ÈÎÇä¿ôÎÌ

1ÅÀ¤«¤é¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨ÆÃ²Á¾¦ÉʤˤĤ­¡¢¾¯ÎÌ¤ÎÆþ²Ù¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëʪ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¸½Êª¸Â¤ê¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÄÉ²ÃÆþ²Ù¤ÏÆñ¤·¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

°úÅϤ·»þ´ü

¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢È¯Á÷¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ¤È¤â¤Ë¡¢¡Ú¤´Æþ¶â³Îǧ¸å 2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡Û¤ËȯÁ÷¡£

¤ª»Ùʧ´ü¸Â

¤´Ãíʸ¸å7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡£
¤½¤Á¤é¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢¼«Æ°¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊÖÉÊ´ü¸Â

¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¸Â¤êÊÖÉʤò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
ɬ¤º¡¢ÊÖÉÊÍýͳÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏá¦FAX¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡ÊÖÁ÷ÎÁµÚ¤Ó¼ê¿ôÎÁÅù¤Ï¤´Ééô夭¤Þ¤¹¡£
¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡(¾¦Éʴְ㤤¡¦ÉÔÎɤξì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÉéôÃפ·¤Þ¤¹)

¢¨²¼µ­¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤­¡¢ÊÖÉʤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤ俾¦ÉÊ
¡¡¡¦ÅþÃå¸å¡¢7±Ä¶ÈÆü·Ð²á°Ê¹ß¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÊÖÁ÷ÎÁµÚ¤Ó¼ê¿ôÎÁÅù¤Ï¤´Ééô夭¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
(¾¦Éʴְ㤤¡¦ÉÔÎɤξì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÉéôÃפ·¤Þ¤¹)

Í¹ÊØ¿¶ÂؤǤΤª»Ùʧ¤¤

¡Ú¤ª»ÙʧÀè¡Û¡¡
¡¡[¸ýºÂÈÖ¹æ¡Êµ­¹æ ÈÖ¹æ¡Ë]
¡¡00170124975
¡¡[̾µÁ¿Í]
¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÀ¶¿åÁý

¡ã¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¤è¤êÁ÷¶â¤Î¾ì¹ç¡ä
ÆþÎϹàÌܤ¬²¼µ­¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
------------
¶âÍ»µ¡´Ø¥³¡¼¥É¡§9900
ŹÈÖ¡§019
Ͷâ¼ïÌÜ¡§ÅöºÂ
Ź̾¡§¡»°ì¶åŹ¡Ê¥¼¥í¥¤¥Á¥­¥å¥¦¡Ë
¸ýºÂÈֹ桧0024975
³ô¼°²ñ¼ÒÀ¶¿åÁý
¥«¥Ö¥·¥­¥¬¥¤¥·¥ã¥·¥ß¥º¥Þ¥¹
------------

¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤

¡Ú¤ª»ÙʧÀè¡Û

¡¡·²Ç϶ä¹Ô¡¡¹âºê»ÙŹ¡¡
¡¡ÉáÄÌ¡¡0040888
¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¡¡À¶¿åÁý¡¡(޶ŽÌŽÞ޼޷޶ŽÞ޲޼ެ ޼ŽÐ޽ŽÞŽÏ޽)

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø

Ç㤤ʪ¤«¤´¤Ø¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë

¥í¥°¥¤¥ó